الأربعاء, مايو 14, 2025
No Result
View All Result
صحيفة الصحوة
  • الرئيسية
  • الأخبار المحلية
    “مطارات عُمان” تحقق نموًّا بنسبة 9 ‎ بالمائة في عدد المسافرين خلال أبريل الماضي

    “مطارات عُمان” تحقق نموًّا بنسبة 9 ‎ بالمائة في عدد المسافرين خلال أبريل الماضي

    جامعة التقنية والعلوم التطبيقية بشناص تنظّم ندوة التميز المستقبلي في مجالات الهندسة والتقنية والعلوم التطبيقية

    جامعة التقنية والعلوم التطبيقية بشناص تنظّم ندوة التميز المستقبلي في مجالات الهندسة والتقنية والعلوم التطبيقية

    القمة الخليجية الأمريكية تتجدد في الرياض وسط تحديات إقليمية مُعقّدة.. هل ستثمر الجهود ؟

    القمة الخليجية الأمريكية تتجدد في الرياض وسط تحديات إقليمية مُعقّدة.. هل ستثمر الجهود ؟

    أسياد تفوز بجائزة المشروع المتميز عن محطة الحاويات في الدقم

    أسياد تفوز بجائزة المشروع المتميز عن محطة الحاويات في الدقم

  • الأخبار العالمية
    ترامب يعلن اتفاق الهند وباكستان على وقف إطلاق النار الفوري

    ترامب يعلن اتفاق الهند وباكستان على وقف إطلاق النار الفوري

    نازحون في قطاع غزة يصنعون ملابس الشتاء من البطانيات

    نازحون في قطاع غزة يصنعون ملابس الشتاء من البطانيات

    الرئيس الإيراني: الهجوم كان جزءا من قدراتنا ولا تدخلوا في مواجهة مع إيران

    الرئيس الإيراني: الهجوم كان جزءا من قدراتنا ولا تدخلوا في مواجهة مع إيران

    180 صاروخا في نصف ساعة.. إيران تضرب إسرائيل .. وهذه أبرز التطورات أولا بأول

    180 صاروخا في نصف ساعة.. إيران تضرب إسرائيل .. وهذه أبرز التطورات أولا بأول

  • الأخبار الرياضية
    منتخبنا الوطني مستعد لمواجهتي الأردن وفلسطين: إليك قائمة اللاعبين للمعسكر الداخلي

    منتخبنا الوطني مستعد لمواجهتي الأردن وفلسطين: إليك قائمة اللاعبين للمعسكر الداخلي

    الفيصل الزبير يحقّق المركز الأول في تحدّي جي تي على حلبة براندز هاتش

    الفيصل الزبير يحقّق المركز الأول في تحدّي جي تي على حلبة براندز هاتش

    الفريق الوطني للقفز الحرّ ثالثًا على مستوى الفرق في بطولة بيلونو المفتوحة بإيطاليا

    الفريق الوطني للقفز الحرّ ثالثًا على مستوى الفرق في بطولة بيلونو المفتوحة بإيطاليا

    الثلاثاء المُقبل.. مسقط تحتضن منافسات البطولة الآسيوية العاشرة لكرة اليد الشاطئية

    الثلاثاء المُقبل.. مسقط تحتضن منافسات البطولة الآسيوية العاشرة لكرة اليد الشاطئية

  • حوار الصحوة
    العلوم الإنسانية : بين التنظير و التطبيق

    العلوم الإنسانية : بين التنظير و التطبيق

    من السليمانية إلى مسقط: المنتخب العُماني للمكفوفين يرسم طريقه نحو 2026

    من السليمانية إلى مسقط: المنتخب العُماني للمكفوفين يرسم طريقه نحو 2026

    غنية الشبيبية.. حكاية كاتبة تكتب بروح الراوية

    غنية الشبيبية.. حكاية كاتبة تكتب بروح الراوية

    رحلة بين الكلمات: الكاتب محمد الزعابي يروي رحلته مع الأدب

    رحلة بين الكلمات: الكاتب محمد الزعابي يروي رحلته مع الأدب

  • أدب وفنون
    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

    «حرف بين الحروف» ينتظر زيارتك

    «حرف بين الحروف» ينتظر زيارتك

    محمد الدروشي يحقق إنجازًا كبيرًا: “تاء” يتصدر جوائز مهرجان مراكش

    محمد الدروشي يحقق إنجازًا كبيرًا: “تاء” يتصدر جوائز مهرجان مراكش

  • المقالات
    ناصر بن محمد الحامدي

    “الجهل المقدّس”حين يتحوّل الغموض إلى يقين قاتل

    حكم قضائي بالإدانة وغرامات مالية ضد احدى وكالات السيارات بالظاهرة

    هل تعلمُ أنك قد تُدان بجريمة لم ترتكبها بيدِك؟

    الخليج ومفاتيح التحول: زيارة ترامب بوصفها مرآة لنظام إقليمي جديد

    الشرق الأوسط الجديد كما تريده إسرائيل: تفكيك، تطبيع، وهيمنة ناعمة

    حين يكون الحرف موطنًا

    حين يكون الحرف موطنًا

  • التقارير
  • الوظائف الشاغرة
    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    “توطين” تُعلن عن توفر فرص وظيفية

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    وظائف شاغرة بجامعة السلطان قابوس

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    وظائف شاغرة بـ “أسمنت عُمان”

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    كن جزءًا من زخم النجاح .. تقدم بطلبك الآن وانضم إلى عائلة مصفاة الدقم

  • من نحن
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • الأخبار المحلية
    “مطارات عُمان” تحقق نموًّا بنسبة 9 ‎ بالمائة في عدد المسافرين خلال أبريل الماضي

    “مطارات عُمان” تحقق نموًّا بنسبة 9 ‎ بالمائة في عدد المسافرين خلال أبريل الماضي

    جامعة التقنية والعلوم التطبيقية بشناص تنظّم ندوة التميز المستقبلي في مجالات الهندسة والتقنية والعلوم التطبيقية

    جامعة التقنية والعلوم التطبيقية بشناص تنظّم ندوة التميز المستقبلي في مجالات الهندسة والتقنية والعلوم التطبيقية

    القمة الخليجية الأمريكية تتجدد في الرياض وسط تحديات إقليمية مُعقّدة.. هل ستثمر الجهود ؟

    القمة الخليجية الأمريكية تتجدد في الرياض وسط تحديات إقليمية مُعقّدة.. هل ستثمر الجهود ؟

    أسياد تفوز بجائزة المشروع المتميز عن محطة الحاويات في الدقم

    أسياد تفوز بجائزة المشروع المتميز عن محطة الحاويات في الدقم

  • الأخبار العالمية
    ترامب يعلن اتفاق الهند وباكستان على وقف إطلاق النار الفوري

    ترامب يعلن اتفاق الهند وباكستان على وقف إطلاق النار الفوري

    نازحون في قطاع غزة يصنعون ملابس الشتاء من البطانيات

    نازحون في قطاع غزة يصنعون ملابس الشتاء من البطانيات

    الرئيس الإيراني: الهجوم كان جزءا من قدراتنا ولا تدخلوا في مواجهة مع إيران

    الرئيس الإيراني: الهجوم كان جزءا من قدراتنا ولا تدخلوا في مواجهة مع إيران

    180 صاروخا في نصف ساعة.. إيران تضرب إسرائيل .. وهذه أبرز التطورات أولا بأول

    180 صاروخا في نصف ساعة.. إيران تضرب إسرائيل .. وهذه أبرز التطورات أولا بأول

  • الأخبار الرياضية
    منتخبنا الوطني مستعد لمواجهتي الأردن وفلسطين: إليك قائمة اللاعبين للمعسكر الداخلي

    منتخبنا الوطني مستعد لمواجهتي الأردن وفلسطين: إليك قائمة اللاعبين للمعسكر الداخلي

    الفيصل الزبير يحقّق المركز الأول في تحدّي جي تي على حلبة براندز هاتش

    الفيصل الزبير يحقّق المركز الأول في تحدّي جي تي على حلبة براندز هاتش

    الفريق الوطني للقفز الحرّ ثالثًا على مستوى الفرق في بطولة بيلونو المفتوحة بإيطاليا

    الفريق الوطني للقفز الحرّ ثالثًا على مستوى الفرق في بطولة بيلونو المفتوحة بإيطاليا

    الثلاثاء المُقبل.. مسقط تحتضن منافسات البطولة الآسيوية العاشرة لكرة اليد الشاطئية

    الثلاثاء المُقبل.. مسقط تحتضن منافسات البطولة الآسيوية العاشرة لكرة اليد الشاطئية

  • حوار الصحوة
    العلوم الإنسانية : بين التنظير و التطبيق

    العلوم الإنسانية : بين التنظير و التطبيق

    من السليمانية إلى مسقط: المنتخب العُماني للمكفوفين يرسم طريقه نحو 2026

    من السليمانية إلى مسقط: المنتخب العُماني للمكفوفين يرسم طريقه نحو 2026

    غنية الشبيبية.. حكاية كاتبة تكتب بروح الراوية

    غنية الشبيبية.. حكاية كاتبة تكتب بروح الراوية

    رحلة بين الكلمات: الكاتب محمد الزعابي يروي رحلته مع الأدب

    رحلة بين الكلمات: الكاتب محمد الزعابي يروي رحلته مع الأدب

  • أدب وفنون
    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

    «حرف بين الحروف» ينتظر زيارتك

    «حرف بين الحروف» ينتظر زيارتك

    محمد الدروشي يحقق إنجازًا كبيرًا: “تاء” يتصدر جوائز مهرجان مراكش

    محمد الدروشي يحقق إنجازًا كبيرًا: “تاء” يتصدر جوائز مهرجان مراكش

  • المقالات
    ناصر بن محمد الحامدي

    “الجهل المقدّس”حين يتحوّل الغموض إلى يقين قاتل

    حكم قضائي بالإدانة وغرامات مالية ضد احدى وكالات السيارات بالظاهرة

    هل تعلمُ أنك قد تُدان بجريمة لم ترتكبها بيدِك؟

    الخليج ومفاتيح التحول: زيارة ترامب بوصفها مرآة لنظام إقليمي جديد

    الشرق الأوسط الجديد كما تريده إسرائيل: تفكيك، تطبيع، وهيمنة ناعمة

    حين يكون الحرف موطنًا

    حين يكون الحرف موطنًا

  • التقارير
  • الوظائف الشاغرة
    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    “توطين” تُعلن عن توفر فرص وظيفية

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    وظائف شاغرة بجامعة السلطان قابوس

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    وظائف شاغرة بـ “أسمنت عُمان”

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    كن جزءًا من زخم النجاح .. تقدم بطلبك الآن وانضم إلى عائلة مصفاة الدقم

  • من نحن
No Result
View All Result
صحيفة الصحوة
No Result
View All Result
Home أدب وفنون

صدور الترجمة البرتغالية لرواية “نارنجة” لجوخة الحارثية

مارس 9, 2023
in أدب وفنون, الأخبار, الرئيسية
0
صدور الترجمة البرتغالية لرواية “نارنجة” لجوخة الحارثية
0
SHARES
شارك على الواتس ابشارك على الفيس بوكشارك على تويتر

العُمانية – صدر عن دار / Relógio D’Água / للنشر، الترجمة البرتغالية لرواية “نارنجة” للروائية العمانية جوخة الحارثية بترجمة مارتا ميندونكا، وذلك بعد صدورها بعدد من اللغات كالإنجليزية والميلبارية، وينتظر صدور الترجمات الفرنسية والتركية والإيطالية والكرواتية واليونانية والبرازيلية تباعًا هذا العام.

وقد تم ترشيح النسخة الإنجليزية من نارنجة التي صدرت بترجمة مارلين بوث لجائزة دبلن الأدبية.

تقدم الرواية شخصية الطالبة العُمانيّة المبتعثة للدراسة في بريطانيا، وهي تسترجع وتستحضر ذكريات متقاطعة لظواهر اجتماعية صادفتها في حياتها في بلادها الأم “عُمان”، وترافقها بين أروقة الدراسة، بدءًا من الجدة والصديقة والأخت، وفي الرواية هناك أكثر من اتجاه تنطلق منه الحكايات التي تتصاعد أفكارها وتظهر في صراع أدبي لغوي متقن.

الجدير بالذكر أن رواية /نارنجة/ قد فازت بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب المخصصة للعمانيين في دورتها الخامسة عام 2016.

شارك هذا الموضوع:

  • اضغط للمشاركة على تويتر (فتح في نافذة جديدة)
  • انقر للمشاركة على فيسبوك (فتح في نافذة جديدة)

معجب بهذه:

إعجاب تحميل...

مرتبط

SendShareTweet
Previous Post

سجل الآن.. منح دراسية من جامعة سيؤول الوطنية بكوريا الجنوبية

Next Post

“التراث والسياحة” تُعلن عن طرح منافسة إدارة وتشغيل قلعة الميراني

محرر

محرر

Next Post
“التراث والسياحة” تُعلن عن طرح منافسة إدارة وتشغيل قلعة الميراني

"التراث والسياحة" تُعلن عن طرح منافسة إدارة وتشغيل قلعة الميراني

الأرشيف

أعلى المواضيع والصفحات

  • للطلبة العُمانيين.. التحويل إلى جامعة السلطان قابوس متاح الآن
    للطلبة العُمانيين.. التحويل إلى جامعة السلطان قابوس متاح الآن
  • قبل السفر إلى روسيا..وزارة الخارجية توضّح بشأن التأشيرات
    قبل السفر إلى روسيا..وزارة الخارجية توضّح بشأن التأشيرات
  • تعليمية مسقط: إجراءات فورية لصيانة التكييف وخطة إحلال شاملة بجميع المدارس
    تعليمية مسقط: إجراءات فورية لصيانة التكييف وخطة إحلال شاملة بجميع المدارس
  • الحدائق والمزارع السُّلطانية تنجح في تبكير إنتاج صنف الخنيزي لموسم 2025م
    الحدائق والمزارع السُّلطانية تنجح في تبكير إنتاج صنف الخنيزي لموسم 2025م
  • وظائف شاغرة بجامعة السلطان قابوس
    وظائف شاغرة بجامعة السلطان قابوس
اتصل بنا على 95479666

حقوق النشر والتوزيع محفوظة لصحيفة الصحوة الإلكترونية والنقل عنها دون الإشارة إليها كمصدر يعد مخالفة قانونية
© 2018 - 2025 صحيفة الصحوة - طُور بواسطة Invospark .

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • الأخبار المحلية
  • الأخبار العالمية
  • الأخبار الرياضية
  • حوار الصحوة
  • أدب وفنون
  • المقالات
  • التقارير
  • الوظائف الشاغرة
  • من نحن

حقوق النشر والتوزيع محفوظة لصحيفة الصحوة الإلكترونية والنقل عنها دون الإشارة إليها كمصدر يعد مخالفة قانونية
© 2018 - 2025 صحيفة الصحوة - طُور بواسطة Invospark .

%d