كتبت: إليزابيث لوباتو
ترجمة و عرض: الصحوة
تم إطلاق النار المروع على مسجدين في كرايستشيرش ، نيوزيلندا ، منذ البداية لجذب الانتباه ، والاستفادة من وسائل التواصل الاجتماعي للتأكد من أن أكبر عدد ممكن من الناس سوف يسمعون عن الوفيات والكراهية التي تنطوي عليها.و أفاد المسؤولون أن عددًا “كبيرًا” من الناس قد لقوا حتفهم في الهجمات، كما تم القبض على العديد من الناس حتى الآن، كما طلبت الشرطة النيوزيلندية من الناس تجنب المساجد وطلبت من المساجد “إغلاق أبوابها”.
في سياق هذه العملية من جذب أكبر اهتمام إعلامي ممكن ، تم نشر مقطع فيديو مدته 17 دقيقة بدا أنه يظهر عملية الهجوم المروع مصورة على فيسبوك و يوتيوب و تويتر وانستغرام , كما اشتملت المواد الدعائية على منشور في موقع chan8 ، وهو عبارة عن موقع من فئة مواقع لوحات الرسائل Messaging boards”” ، على روابط لبيان رسمي وصفحة على فيسبوك حيث أظهر الملصق الدعائي مطلق النار المزعوم و الذي قال من خلاله أنه سيتم بث “بث مباشر” من الهجوم. وكان رد فعل فيسبوك هو إزالة الصفحة ومقطع الفيديو ، لكن الفيديو كان قد انتشر بالفعل.
تم تصميم كل من الفيديو والبيان للعمل على الزيادة القصوى لعملية جذب الانتباه. في بداية الفيديو ، يقول المصور ، ” تذكروا أيها الفتيان ، اشتركوا في قناة PewDiePie” ، في إشارة إلى YouTuber Felix Kjellbergr, وهي قناة يوتيوب شعبوية يمينية شهيرة لها تاريخ في الترويج لمعاداة السامية. و يشترك في قناة Kjellberg أكبر عدد من المشتركين على YouTube ، إذ يبلغ عددهم 89 مليونًا ، ويعمل صاحبها على يحاول تجنيد المزيد حتى لا يتم تجاوزه بواسطة قناة أخرى على YouTube ، وهي قناة T-Series.
و في إشارة إلى هذا التسابق بين القنوات العنصرية على يوتيوب, أٌجبر كيلبيرج على التنصل من إطلاق النار ، وهذا بالضبط ما فعله، حيث قال كيلبرج لأتباعه الذين يبلغ عددهم 17 مليون شخص على تويتر: “أشعر بالضيق الشديد بسبب ذكر هذا الشخص لاسمي- في إشارة لمنفذ الهجوم- “. موقف كيلبيرج لا يحسد عليه ؛ فهو إذا لم يتنصل عن إطلاق النار فورًا ، فمن المحتمل أن يكون شخص ما قد أشار إلى أن قناته كانت مصدر إلهام للقاتل أو القاتل. ولكن من الواضح أيضًا أنه إذا كان أي من أتباعه الكثيرين قد فاتهم إطلاق النار ، فإنهم أصبحوا على علم به الآن”.
حتى هذا التقرير الذي بين أيديكم على موقعنا The Verge يقوم بدور في أن إحاطة الناس علما بعمليات إطلاق النار الجماعية ورسالة الكراهية. ولكن لا توجد وسيلة لمناقشة ديناميات الإنترنت الغريبة التي تنتشر على الشبكة العنكبوتية, دون إخبار الناس أيضًا بحدوثها.
البيان المرتبط بإطلاق النار عنصري بالتأكيد. فمنذ بداياته، أشار البيان إلى ما أسماه”الإبادة الجماعية البيضاء” ، وهي نظرية مؤامرة للنازيين الجدد مفادها أن الناس البيض يتم استبدالهم ، وضم البيان الكلمات الأربعة عشر ، شعار التفوق الأبيض، كما يعترف منفذ الهجوم بالإعجاب بغيره من القتلة البيض المتفوقين, لكن يبدو أن أجزاء أخرى من البيان تحتوي على كلمات طنانة تهدف فقط إلى تحفيز انتشاره”.
على سبيل المثال ، على الرغم من أن مؤلف البيان يدعي أنه أسترالي – وأن الشخص المحتجز هو من مواليد أستراليا – فإن الوثيقة تحتوي على إشارات متعددة إلى التعديل الثاني من دستور الولايات المتحدة. لقد أدت عمليات إطلاق النار الجماعية في أمريكا إلى نقاش ساخن حول قوانين الأسلحة ، مع أنصار التعديل الثاني بحجة أن مراقبة الأسلحة غير دستورية.
يميل البيان ، الذي يشتمل على 73 صفحة ، إلى لفت الانتباه إلى بعض الأسماء , فمثلا يذكر كانداس أوينز ، وهو سيناتور أمريكي محافظ وكذلك ألعاب الفيديو Fortnite و Spyro the Dragon. يبدو أن هذه الإشارات موجهة نحو إنشاء أنواع معينة من الروايات في وسائل الإعلام من شأنها أن تبقي الإرهاب في بؤرة اهتمام الأخبار.
تهدف عمليات إطلاق النار الجماعية عمومًا إلى جذب انتباه الناس.
لقد أضعفت وسائل التواصل الاجتماعي أو دمرت العديد من حراس البوابات الذين يحمون عامة الناس من التعرض لهذا النوع من العنف. قبل الإنترنت ، كان من غير المعتاد لأي شخص إلى جانب الشرطة ووسائل الإعلام تلقي هذه الأنواع من المواد. الآن ، من الممكن أن تنتقل مثل هذه المواد بسرعة للوصول إلى جمهور واسع جدا في ثوان او دقائق معدودة.
نسخ هجمات سابقة
في عام 2015 ، قتل مطلق النار في بريدجووتر ، فرجينيا ، ضحاياه على شاشة التلفزيون المباشر وقام بتحميل الفيديو على Twitter و Facebook. من أجل جذب انتباهك ، فإن كلا النظامين الأساسيين للمنصتين الرقميتين الكبريين يعمل على تشغيل مقاطع الفيديو تلقائيًا – وهو الإعداد الافتراضي الذي يلبي احتياجات المعلنين. بعد هذا إطلاق النار ، لم يتغير أي شيء في أي من اأنظمة التشغيل في تلك المنصات ، وبالتالي تعرض المستخدمون للفظائع مرة أخرى في عمليات القتل التي بثت مباشرة من كرايستشيرش. كان من الصعب منع البث المباشر الأصلي ، لكن عمليات إعادة التحميل ، التي تم تشغيلها تلقائيًا ، نشرت الرعب على جمهور أكبر بكثير.
يخبرنا الانتشار السريع لكل من الفيديو والبيان بمدى عدم كفاية الإشراف على الإنترنت ،هذا اذا افترضنا وجود الاعتدال على الإطلاق. لقد ظهر الفيديو مرارًا وتكرارًا على YouTube و Twitter , كما أن الجمهوربدافع الفضول يبحث عن طرق للتغلب على مرشحات المنصتين. قامت مواقع مثل Mediafire وMega باستضافة البيان ؛ وعادة ما يستخدم كلاهما بشكل روتيني لنشر مواد غير مشروعة لأنها لا تفرض سوى القليل من الرقابة.
قام الشخص أو الأشخاص المتورطون في المذبحة بنسخ و تقليد الهجمات الإرهابية السابقة على أشخاص ملونين. قد تكون عمليات إطلاق النار الجماعية معدية ، وكلما زاد بريق الناس الذين يرتكبونها من خلال التغطية الإعلامية ، زاد عدد النسخ المقلدة. ولكن ليست فقط وسائل الإعلام الجماهيرية – التلفزيون والصحف والمواقع الإلكترونية الرئيسية – التي يجب علينا الآن القلق بشأنها. بمرور الوقت, عندما يصبح الناس أكثر ذكاءً حول كيفية جذب الانتباه من خلال وسائل التواصل الاجتماعي ، سيتعين على المنصات الرئيسية – Facebook و Twitter و Google – معرفة كيفية إيقاف نشر هذه المواد وكذلك الثناء أو دعم الهجمات الإرهابية . خلاف ذلك ، فإنهم يخاطرون بإلهام المزيد من عمليات القتل المقلدة.
تعريف بالكاتب: إليزابيث لوباتو : كاتبة في أوكلاند بولاية كاليفورنيا مختصة في المواد العلمية و نائبة رئيس تحرير موقع The Verge . عملت سابقا كصحفية وكاتبة في بلومبرج نيوز.
للاطلاع على النص الأصلي:
https://www.theverge.com/2019/3/15/18266859/new-zealand-shooting-video-social-media-manipulation
