الصحوة – فتحية الفجري
بعد التتويج الأول للمان بوكر العالمية في ٢٠١٩، الروائية جوخة الحارثية تضيف إنجاز جديد في رصيدها الأدبي، لتذهب ترجمة “سيدات القمر” إلى عاصمة النور وملهمة الأدباء عائدة باستحقاق يليق بالأدب العُماني والعربي، لتحضى بجائزة الأدب العربي بفرنسا، في دورته التاسعة، حيث أعلن معهد العالم العربي بباريس، يوم الجمعة 26 نوفمبر 2021 ، عن فوز رواية الكاتبة العُمانية جوخة الحارثية “سيدات القمر”، والتي ترجمت إلى اللغة الفرنسية
ونالت الرواية الفوز بعد تنافس مع ٧ روايات أخرى من عدة دول عربية، وكان التقييم من لجنة متخصصة وبارزة في عالم الإعلام والفن والثقافة والشأن العربي.
وإذا أتينا للحديث عن جائزة الأدب العربي بفرنسا فهي جائزة أدبية مرموقة تمنح من قبل معهد العالم العربي بالتعاون مع مؤسسة “جان لوك_لاغاردير” للأعمال التي ينتجها أدباء ينتمون إلى إحدى الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية، سواء كانت باللغة الفرنسية أم كانت مترجمة إليها، وهي الجائزة الفرنسية الوحيدة التي تحتفي بالأدب العربي وقيمتها 10 آلاف يورو.
ويأتي فوز الحارثية بهذه الجائزة، بعد الكاتب السوداني عبدالعزيز بركة ساكن، الذي فاز العام الماضي عن رواية “دجانغو” التي ترجمها إلى العربية رئيس جامعة بروكسل مزافيية لوفان.
