السبت, يونيو 27, 2026
No Result
View All Result
صحيفة الصحوة
  • الرئيسية
  • الأخبار المحلية
    وزير الخارجية يتسلم أوراق اعتماد سفير الهند

    وزير الخارجية يتسلم أوراق اعتماد سفير الهند

    جلالة السلطان يُغادر جمهورية بيلاروس الصديقة

    جلالة السلطان يزور فرنسا بعد غد

    سلطنة عمان تؤكد على ضرورة اتخاذ إجراءات عملية وملموسة لوقف الحرب على غزة

    وزير الخارجية ونظيره الإيراني يؤكدان أهمية التعاون المشترك وفق القانون الدولي

    جلالة السُّلطان يعزي رئيسة فنزويلا

  • الأخبار العالمية
    تحرك باكستاني لإعادة واشنطن وطهران إلى طاولة المفاوضات

    تحرك باكستاني لإعادة واشنطن وطهران إلى طاولة المفاوضات

    اغتيال المرشد الأعلى علي خامنئي .. وإيران تعلن 40 يومًا من الحداد

    اغتيال المرشد الأعلى علي خامنئي .. وإيران تعلن 40 يومًا من الحداد

    تصعيد عسكري شامل بين إيران وإسرائيل وتأهب في الخليج

    تصعيد عسكري شامل بين إيران وإسرائيل وتأهب في الخليج

    إعلام غربي يشيد بجهود سلطنة عُمان في خفض التوتر وإبعاد شبح الحرب عن المنطقة

    بدء جولة المفاوضات الأمريكية الإيرانية الجديدة في جنيف بوساطة عُمانية

  • الأخبار الرياضية
    نادي جنوة الإيطالي يُوقع عقدًا احترافيًّا مع اللاعب صهيب الخروصي

    نادي جنوة الإيطالي يُوقع عقدًا احترافيًّا مع اللاعب صهيب الخروصي

    «الأحمر» في مجموعة نارية بـ«خليجي 27».. تعرّف على منافسي منتخبنا في الدور الأول

    «الأحمر» في مجموعة نارية بـ«خليجي 27».. تعرّف على منافسي منتخبنا في الدور الأول

    11 منتخبًا عُمانيًا في دورة الألعاب الخليجية الرابعة بالدوحة 2026

    11 منتخبًا عُمانيًا في دورة الألعاب الخليجية الرابعة بالدوحة 2026

    بقيادة السكتيوي .. مُنتخبنا الوطني الأول لكرة القدم يواصل تدريباته في مسقط

    بقيادة السكتيوي .. مُنتخبنا الوطني الأول لكرة القدم يواصل تدريباته في مسقط

  • حوار الصحوة
    من منصّة الحوار إلى منصّة التّتويج

    من منصّة الحوار إلى منصّة التّتويج

    الروائي فهد المعشري في حوار حول حرزة وفلسفة الكتابة:  “لا صمت لمن أصدر كتابًا يُقرأ.. وبريجة محاولتي القادمة للتفوق على حرزة”

    الروائي فهد المعشري في حوار حول حرزة وفلسفة الكتابة: “لا صمت لمن أصدر كتابًا يُقرأ.. وبريجة محاولتي القادمة للتفوق على حرزة”

    بودرة معززة ومقوية للخرسانة من شركة جرانكس (GRANIX)  قادها لتمثيل سلطنة عُمان في معرض جنيف الدولي للاختراعات

    بودرة معززة ومقوية للخرسانة من شركة جرانكس (GRANIX) قادها لتمثيل سلطنة عُمان في معرض جنيف الدولي للاختراعات

    من شغف شخصي إلى مشروع إنتاجي… الكلباني يروي قصة التين في عبري

    من شغف شخصي إلى مشروع إنتاجي… الكلباني يروي قصة التين في عبري

  • أدب وفنون
    شهر فني حافل في دار الأوبرا السلطانية..عروض عالمية وبرامج احتفاليّة وليلـة عُمانية خاصة

    شهر فني حافل في دار الأوبرا السلطانية..عروض عالمية وبرامج احتفاليّة وليلـة عُمانية خاصة

    إنجاز عُماني في اسكتلندا.. المركز الأول لموسيقى سلاح الجو السلطاني في مسابقة القِرَب والطبول

    إنجاز عُماني في اسكتلندا.. المركز الأول لموسيقى سلاح الجو السلطاني في مسابقة القِرَب والطبول

    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

  • المقالات
    عُمان الحاضر والمستقبل: وجهة سياحية مستدامة

    هرمز .. حين منحت الدبلوماسية العُمانية العالم طريقًا للعبور

    من إدارة المخاطر إلى إدارة المستقبل

    من إدارة المخاطر إلى إدارة المستقبل

    خريف ظفار .. حين تغنّي الأرض قصيدتها الخضراء

    خريف ظفار .. حين تغنّي الأرض قصيدتها الخضراء

    جلالةُ السُّلطان يشيد بأداء المؤسسات الحكومية.. ويوجّه بتنظيم استخدام الأطفال لوسائل التواصل الرقمية

    السلطان هيثم .. من بناء الإنسان إلى بناء السلام

  • التقارير
  • الوظائف الشاغرة
    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    وظائف شاغرة بمحافظة الظاهرة

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    مجموعة أسياد تطرح فرصًا وظيفية جديدة في عدد من التخصصات 

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    للعمانيين.. وظائف شاغرة في قطر

    قرار بتشكيل فريق دعم الانتقال إلى استخدام الأكياس الصديقة للبيئة

    فرص عمل وظيفية بنظام العقود

  • من نحن
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • الأخبار المحلية
    وزير الخارجية يتسلم أوراق اعتماد سفير الهند

    وزير الخارجية يتسلم أوراق اعتماد سفير الهند

    جلالة السلطان يُغادر جمهورية بيلاروس الصديقة

    جلالة السلطان يزور فرنسا بعد غد

    سلطنة عمان تؤكد على ضرورة اتخاذ إجراءات عملية وملموسة لوقف الحرب على غزة

    وزير الخارجية ونظيره الإيراني يؤكدان أهمية التعاون المشترك وفق القانون الدولي

    جلالة السُّلطان يعزي رئيسة فنزويلا

  • الأخبار العالمية
    تحرك باكستاني لإعادة واشنطن وطهران إلى طاولة المفاوضات

    تحرك باكستاني لإعادة واشنطن وطهران إلى طاولة المفاوضات

    اغتيال المرشد الأعلى علي خامنئي .. وإيران تعلن 40 يومًا من الحداد

    اغتيال المرشد الأعلى علي خامنئي .. وإيران تعلن 40 يومًا من الحداد

    تصعيد عسكري شامل بين إيران وإسرائيل وتأهب في الخليج

    تصعيد عسكري شامل بين إيران وإسرائيل وتأهب في الخليج

    إعلام غربي يشيد بجهود سلطنة عُمان في خفض التوتر وإبعاد شبح الحرب عن المنطقة

    بدء جولة المفاوضات الأمريكية الإيرانية الجديدة في جنيف بوساطة عُمانية

  • الأخبار الرياضية
    نادي جنوة الإيطالي يُوقع عقدًا احترافيًّا مع اللاعب صهيب الخروصي

    نادي جنوة الإيطالي يُوقع عقدًا احترافيًّا مع اللاعب صهيب الخروصي

    «الأحمر» في مجموعة نارية بـ«خليجي 27».. تعرّف على منافسي منتخبنا في الدور الأول

    «الأحمر» في مجموعة نارية بـ«خليجي 27».. تعرّف على منافسي منتخبنا في الدور الأول

    11 منتخبًا عُمانيًا في دورة الألعاب الخليجية الرابعة بالدوحة 2026

    11 منتخبًا عُمانيًا في دورة الألعاب الخليجية الرابعة بالدوحة 2026

    بقيادة السكتيوي .. مُنتخبنا الوطني الأول لكرة القدم يواصل تدريباته في مسقط

    بقيادة السكتيوي .. مُنتخبنا الوطني الأول لكرة القدم يواصل تدريباته في مسقط

  • حوار الصحوة
    من منصّة الحوار إلى منصّة التّتويج

    من منصّة الحوار إلى منصّة التّتويج

    الروائي فهد المعشري في حوار حول حرزة وفلسفة الكتابة:  “لا صمت لمن أصدر كتابًا يُقرأ.. وبريجة محاولتي القادمة للتفوق على حرزة”

    الروائي فهد المعشري في حوار حول حرزة وفلسفة الكتابة: “لا صمت لمن أصدر كتابًا يُقرأ.. وبريجة محاولتي القادمة للتفوق على حرزة”

    بودرة معززة ومقوية للخرسانة من شركة جرانكس (GRANIX)  قادها لتمثيل سلطنة عُمان في معرض جنيف الدولي للاختراعات

    بودرة معززة ومقوية للخرسانة من شركة جرانكس (GRANIX) قادها لتمثيل سلطنة عُمان في معرض جنيف الدولي للاختراعات

    من شغف شخصي إلى مشروع إنتاجي… الكلباني يروي قصة التين في عبري

    من شغف شخصي إلى مشروع إنتاجي… الكلباني يروي قصة التين في عبري

  • أدب وفنون
    شهر فني حافل في دار الأوبرا السلطانية..عروض عالمية وبرامج احتفاليّة وليلـة عُمانية خاصة

    شهر فني حافل في دار الأوبرا السلطانية..عروض عالمية وبرامج احتفاليّة وليلـة عُمانية خاصة

    إنجاز عُماني في اسكتلندا.. المركز الأول لموسيقى سلاح الجو السلطاني في مسابقة القِرَب والطبول

    إنجاز عُماني في اسكتلندا.. المركز الأول لموسيقى سلاح الجو السلطاني في مسابقة القِرَب والطبول

    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    أحمد الحجري في “الصياحين”.. دراسة نقدية للسلوكيات الاجتماعية وأثرها على المجتمع

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

    فيلمان عُمانيان ضمن الفائزين بمهرجان سومر السينمائي للأفلام القصيرة

  • المقالات
    عُمان الحاضر والمستقبل: وجهة سياحية مستدامة

    هرمز .. حين منحت الدبلوماسية العُمانية العالم طريقًا للعبور

    من إدارة المخاطر إلى إدارة المستقبل

    من إدارة المخاطر إلى إدارة المستقبل

    خريف ظفار .. حين تغنّي الأرض قصيدتها الخضراء

    خريف ظفار .. حين تغنّي الأرض قصيدتها الخضراء

    جلالةُ السُّلطان يشيد بأداء المؤسسات الحكومية.. ويوجّه بتنظيم استخدام الأطفال لوسائل التواصل الرقمية

    السلطان هيثم .. من بناء الإنسان إلى بناء السلام

  • التقارير
  • الوظائف الشاغرة
    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    وظائف شاغرة بمحافظة الظاهرة

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    مجموعة أسياد تطرح فرصًا وظيفية جديدة في عدد من التخصصات 

    فرص عمل بدوام كامل لدى “جامعة الشرقية” .. قدم الآن!

    للعمانيين.. وظائف شاغرة في قطر

    قرار بتشكيل فريق دعم الانتقال إلى استخدام الأكياس الصديقة للبيئة

    فرص عمل وظيفية بنظام العقود

  • من نحن
No Result
View All Result
صحيفة الصحوة
No Result
View All Result
Home التقارير

يُقال “كانت أخصب بلاد العرب”.. ظفار في الكتابات التاريخية

يوليو 4, 2023
in التقارير, الرئيسية
0
يُقال “كانت أخصب بلاد العرب”.. ظفار في الكتابات التاريخية
0
SHARES
شارك على الواتس ابشارك على الفيس بوكشارك على تويتر

الصحوة – لقيت ظفار عبر التاريخ اهتماما كبيرا من المؤرخين والباحثين والرحالة في عصور مختلفة، لكن جزاء كبيرا من ذلك التاريخ الضارب في القدم بقي مجهولا إلى سنة 1988 عندما أظهرت الاكتشافات بأن ظفار هي موطن أقدم حفريات في شبه الجزيرة العربية عاشت على المياه العذبة، وعلى اليابسة والتي يقدر عمرها بأكثر من 35 مليون سنة تقريبا.
وأكد الفريق العماني/ الفرنسي الذي أشرفت عليه وزارة الطاقة والمعادن أنه تم العثور على بقايا الحيوانات متحجرة منقرضة، في مناطق الاكتشاف غرب مدينة طاقة ومنطقة ثيتنتي في جبال المنطقة الغربية، وأهم هذه الحيوانات التماسيح والفيلة والقرود وحيوانات شبيهة بالكنغر الأسترالي. ويعتقد الفريق الباحث أن ظفار في تلك الأزمان كانت ذات أنهار وأشجار ولم يكن للبحر وجود آنذاك.
وقد عقدت بهذا الخصوص ندوة بجامعة السلطان قابوس تحدث فيها أعضاء الفريق عن هذه الاكتشافات الجيولوجية والأثرية في محافظة ظفار، وقالوا أنهم خلال هذه الرحلة الاستكشافية العلمية التمهيدية التي غطت مساحة كبيرة من الكليرمترات.
وقد أثبتت الفحوصات المختبرية أن هناك حيوانات غريبة يعود بعضها الى أجناس معروفة، وهذا يؤكد أن هناك بقايا حفريات لم تكن قد عرفت للبشرية في بعض المناطق من الكرة الأرضية.
وبهذه الاكتشافات تثبت ظفار أهميتها العلمية باحتوائها على دلائل مؤكدة عن أصل الحيوانات في العالم وكيفية انتشارها، إلى جانب غناها بثروة أثرية جيولوجية كبيرة وذات قيمة هامة وفق ما قرره الفريق المكتشف.

ظفار في العصور القديمة:
اكتسبت ظفار أهميتها في العالم القديم وعصور الحضارات المزدهرة، كالحضارات السومرية والفرعونية والبابلية والرومانية وغيرها من الحضارات والمشوب القديمة لوجود “اللبان” تلك الشجرة التاريخية الهامة في تلك العصور كما ورد في اللوحات القديمة والكتابات والرسوم نظرا لمكانة شجرة اللبان ومكانتها الثمينة حيث تعد مدينة سمهرم شرق ولاية طاقة التي تعود إلى الألف الأول قبل الميلاد، أحدى المدن الهامة التي بنيت بعد ظهور تجارة اللبان مع الحضارات القديمة، وتفوقت أهميته التصديرية للخارج.
ولما كان اللبان السبب الأكثر بروزا عبر التاريخ في شهرة ظفار في العالم القديم فقد شغلت مساحة حضارية هامة في التاريخ لكونها مصدرا أساسيا لهذه المادة إلى جانب مادة الصمغ أيضا، وكان أثره كبيرا على تطور تاريخ المنطقة .
وقد أثار ´´اللبان ´´ في ظفار اهتمام المؤرخين الأوائل وكتبوا عن هذه السلعة منذ عام 400 قبل الميلاد، بدءا من المؤرخ اليوناني الشهيرهيرودوت ثم بيليني وبطليموس وديودورس وسترابو وغيرهم..وهؤلاء جميعهم تركوا انطباعات واشارات. كما تقول المصادر التاريخية. عن أهمية اللبان وندرته في العالم، والتي كانت سببا في ازدهار المنطقة التي تحتكر انتاج اللبان
وقد شكل ميناء سمهرم مركزا بحريا هاما لتصدير اللبان إلى العالم القديم، بالإضافة إلى المراكز البرية المعروفة التي انتشرت على طول قوافل تجارة اللبان، كانت حضارات الشرق الأدنى تعتمد على ميناء سمهرم في جلب ما تحتاجه من اللبان اللازم لمعابدها.
ومن الطرق القديمة التي ورد ذكرها من المؤرخين والجغرافيين الأوائل، الطريق الذي يربط بين ظفار وشرق بلاد العرب حتى بلاد سومر في العراق. فالطريق البري يبدأ من ظفار غربا عن طريق النجد إلى جنوبي مدن الجزيرة العربية مثل شبوة وحضرموت، ثم شمالا إلى نجران حتى غزة، ويذكر لنا المؤرخ (سترابو) أن الرحلة البرية تسلك طريقا مباشرا عبر منطقة الربع الخالي.
وتذكر بعض المصادر التاريخية عن الجغرافي بطليموس أول من رسم خريطة لمنطقة ظفار ظهرت نسخ منها في القرن الثاني عشر الميلادي،من مصادر عربية وأوروبية تعكس رؤية بطليموس لجغرافية المنطقة، حيث وضح موقع تصدير اللبان سمهرم، ( خور ووري) وقد حدد بطليموس هذه المنطقة (ظفار) وسماه بـ (سوق العمانيين ).
والحديث الذي يدور عن العلاقات التجارية الواسعة مع ظفار لا يتضح إلا إذا عدنا ،كما يقول البروفيسور بوريس زاريتز ، إلى العصر الحجري الحديث حيث كانت هناك معابر الطرق التجارية وخاصة الربع الخالي، بدليل أن الأواني والمعدات التي تنتمي إلى العصر الحجري الحديث قد وجدت على طول المنطقة وفي كل بقعة من شبه الجزيرة العربية، ووجدت بقايا هذه الحضارة في محافظة ظفار وفي شال عمان وفي المناطق الداخلية من اليمن، وفي منطقة عسير. وعثر على نماذج من فنون الرسم من تلك الحقبة على جدران الصخور والكهوف.

ظفار في الكتابات الإسلامية
كتب بعض المؤرخين المسلمين عن مدينة (أوبار) وحددوا موقعها بشمال ظفار ومن هؤلاء نشران بن سعيد الحميري الذي يشير إلى أن أو بار كانت الاسم الذي يطلق على الأرض التي تملكها قبيلة عاد لكنها جفت بسبب فقدان المياه، وأن بها مباني عالية وكبيرة غطتها الرمال بفعل الرياح.
ويشير المؤرخ الطبري محمد بن جريي أبو جعفر (310-1295) الى أن أو بار منطقة ضربها الجفاف بينما يشير الكسائي إلى أن الرياح العاتية دمرت أو بار وهو ما ذكره القرآن الكريم عن قوم عاد.
ويعطينا ياقوت الحموي (626 -1228 م ) وصفا جغرافيا دقيقا عن المنطقة إذ يقول أن أو بار أرض واسعة وهي أرض خصبة للغاية وغنية بثروتها المائية، وبأشجارها الكثيفة بما في ذلك أشجار الفاكهة، وقد تعاظم ثراء الناس بسبب الخصوبة العالية للأرض.
إلا أن الآراء لم تستقر بعد بين المؤرخين حول ما إذا كانت أو بار هي أرض قوم عاد، وهل هي أرض واسعة أم مدينة محددة تقع في ظفار،لكن الدلائل وتأكيدات أغلب المؤرخين تؤيد أن ظفار هي أرض قوم عاد، وهذا ما أظهرته الكتابات والرسوم في الصخور والكهوف في بعض الأماكن والوديان في جبال ظفار.

وفي العصر الميلادي الأول بدأت تجارة البخور تقل عما كانت عليه في العصور السابقة لكن لم تتوقف تجار ته، وذلك نتيجة لعوامل تاريخية في العالم الروماني مما انعكس سلبا على الحضارة المزدهرة في المنطقة بسبب تراجع الإقبال على هذه التجارة، وبعد سقوط الدولة الحميرية في ظفار (سمهرم ) في القرن السادس الميلادي أي قبل وقت قصير من ظهور الإسلام، كما يقول الباحث س.ب مايلز، إلا أن ظفار الساحل (ويقصد مرباط ثم البليد) اعتمرت في التوسع والازدهار. وبعد عامين من وفاة الرسول صلى الله عليه وملم زار الصحابي عكرمة بن أبي سفيان ظفار قادما من بعض المناطق في عمان موفدا من الخليفة أبي بكر الصديق رضي الله عنه بهدف تثبيت الدعوة الإسلامية واخماد بعض الفتن وتهدئتها، ويقال إن الصحابي عكرمة جاء ظفار عن طريق الساحل، إلا أن البعض يقول أنه جاء عن طريق النجد والجبال وقد عبر الصحراء التي تفصل بين المنطقتين
وتعد منطقة شصر الأثرية أحد المواقع المشورة في كتابات المؤرخين وتبعد 160 كيلومترا من مدينة صلالة في النجد على الجانب الجنوبي لصحراء الربع الخالي، وسميت بأسماء عديدة الأشهر منها وبار أو أو بار كما يعتقد بعض الباحثين.
وقد أورد كتاب “الأنساب” للعوتبي ” معلومات عن أو بار تعتمد على نسابة العرب السابقين ويذكر بأنها من منازل ´بنو سام…وكانت أخصب بلاد العرب.
كما أورد شيخ الربوة الدمشقي ( توفي 727/ 1327م ) فقال ان “أو بار” إذا دنا الإنسان منها رأى خصبا كثيرا وكروما ونخلا وعيونا فإذا أراد الدخول إليها حثا وجهه التراب بقوة وإذا أبى إلا الدخول انصرع وخنق .

 

المصدر : مجلة نزوى

شارك هذا الموضوع:

  • اضغط للمشاركة على تويتر (فتح في نافذة جديدة)
  • انقر للمشاركة على فيسبوك (فتح في نافذة جديدة)

معجب بهذه:

إعجاب تحميل...

مرتبط

SendShareTweet
Previous Post

جهاز الاستثمار العُماني في المرتبة الثانية عالميًّا في مؤشر تطور أداء الحوكمة والاستدامة

Next Post

أثناء محاولتهم سرقة كابلات كهربائية من أحد الأعمدة.. وفاة مواطن وإصابة آخر بإصابة بالغة

محرر

محرر

Next Post
‏غدا .. بدء سريان قرار اللجنة العليا المُتمثل في حظر جميع الأنشطة التجاريّة ومنع الحركة للأفراد والمركبات

أثناء محاولتهم سرقة كابلات كهربائية من أحد الأعمدة.. وفاة مواطن وإصابة آخر بإصابة بالغة

الأرشيف

أعلى المواضيع والصفحات

  • إصابة 18 شخصًا في حادث تدهور حافلة ركاب
    إصابة 18 شخصًا في حادث تدهور حافلة ركاب
  • 93.5 % من الصادرات تتجه إلى الخليج.. من يشتري الأسماك العُمانية؟ ومن أين نستورد المنتجات البحرية؟
    93.5 % من الصادرات تتجه إلى الخليج.. من يشتري الأسماك العُمانية؟ ومن أين نستورد المنتجات البحرية؟
  • أُلغيت اليوم بمرسوم سلطاني.. ماذا تعرف عن المادة (146) من قانون العمل؟
    أُلغيت اليوم بمرسوم سلطاني.. ماذا تعرف عن المادة (146) من قانون العمل؟
  • استعد لتجربة استثنائية.. باب التسجيل مفتوح لبرنامج الانضباط العسكري بظفار
    استعد لتجربة استثنائية.. باب التسجيل مفتوح لبرنامج الانضباط العسكري بظفار
  • جلالة السلطان يزور فرنسا بعد غد
    جلالة السلطان يزور فرنسا بعد غد
اتصل بنا على 95479666

حقوق النشر والتوزيع محفوظة لصحيفة الصحوة الإلكترونية والنقل عنها دون الإشارة إليها كمصدر يعد مخالفة قانونية
© 2018 - 2025 صحيفة الصحوة - طُور بواسطة Invospark .

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • الأخبار المحلية
  • الأخبار العالمية
  • الأخبار الرياضية
  • حوار الصحوة
  • أدب وفنون
  • المقالات
  • التقارير
  • الوظائف الشاغرة
  • من نحن

حقوق النشر والتوزيع محفوظة لصحيفة الصحوة الإلكترونية والنقل عنها دون الإشارة إليها كمصدر يعد مخالفة قانونية
© 2018 - 2025 صحيفة الصحوة - طُور بواسطة Invospark .

%d